Ali, on nikada zapravo ne bi prošao kroz vrata zgrade.
Ale jemu se nikdy nepodařilo dojít ani ke dveřím.
Oni zapravo ne žele da preuzmu ili bi morali da vladaju ovim neredom.
a rebelové ani nevědí, jestli chtějí vládnout tomuto bordelu.
Bojim se Bruno, u životu, èesto moramo da radimo stvari koje zapravo ne želimo.
Bohužel, Bruno, v životě musíme často dělat věci, které se nám nelíbí.
Ovde ja saopštavam da sam shvatio da zapravo ne želim da postanem direktor, advokat ili predsednik.
To jsem já, když se vyznávám z toho, že vlastně nechci být šéfem firmy, právníkem nebo presidentem.
I... ja zapravo ne mislim to jedobra ideja.
Opravdu si myslím, že to není dobrý nápad.
Prièaš i prièaš, a zapravo ne èuješ sebe.
Můžete mluvit a mluvit, ale vy nejsou ve skutečnosti slyšet sami.
Zapravo, ne, ti nemaš pojma sa kim imaš posla.
Ne, to ty nemáš ani tušení, s kým si to zahráváš.
Teško je jer zapravo ne možemo prièati o onome što se dogodilo.
Je to těžké, protože... protože nemůžeme mluvit o tom, co se skutečně stalo.
Mi zapravo ne znamo ništa o njenoj porodici.
O její rodině vlastně nic nevíme.
Zapravo ne tražim novi posao trenutno.
Já vlastně teď nehledám novou práci.
Zapravo ne, ustvari, to je moja sekretarica Evelin.
Ne tak úplně, to je moje sekretářka Evelyn.
"Plešemo s onim ko nas je okupio?" Ne, zapravo, ne znam.
"Prověřeným hodnotám?" Ne, vlastně mi to není jasný.
Moramo razumeti da zapravo ne možemo imati pregovore o završetku rata bez potpune uključenosti žena u proces pregovora.
Potřebujeme porozumět tomu, že nemůžeme mít vyjednávání o skoncování válek nebo o míru bez toho, abychom do nich zahrnuli ženy.
I ja zapravo ne znam šta će moj robot danas uraditi.
Já vlastně nemám tušení, co můj robot bude dneska dělat.
Dakle, znala sam da takvi roboti zapravo ne postoje, ali znala sam da želim da ih napravim.
Takže jsem věděla, že takoví roboti doopravdy neexistují, ale věděla jsem, že je chci stavět.
Stvarno nisu znali šta da rade, sve dok se nije pojavio nemački naučnik koji je shvatio da su koristili dve reči za prednje i zadnje udove, dok genetika zapravo ne pravi razliku kao ni nemački.
Opravdu nevěděli, jak na to, dokud se neobjevil německý vědec, který si uvědomil, že používají dvě slova pro přední a zadní končetinu, zatímco genetika mezi nimi nerozlišuje stejně jako němčina.
Kao što rekoh, ja zapravo ne znam odgovor.
Takže jak jsem řekl, odpověď skutečně neznám.
(Smeh) Tako, kada napravim ovakve stvari, zapravo ne radi se toliko o samom objektu, koliko o negativnom prostoru oko objekta.
(Smích) Když tyhle věci vyrábím, nemám na srdci objekt samotný, ale spíš negativní prostor okolo daného objektu.
Ja zapravo, ne znam ni kako da kažem zdravo.
Vždyť ani nevím, jak ledovec pozdravit.
Najl Ferguson: Ja zapravo ne govorim samo o usponu istoka; Govorim o usponu svega što nije zapad, što uključuje i Južnu Ameriku.
Niall Fergusson: Nemluvím tady jenom o vzestupu Východu; mluvím o vzestupu "Zbytku světa", a tím pádem i o Jižní Americe.
Radimo dosta sa tehnologijom, ali je mi zapravo ne volimo, jer nam zadaje puno problema u radu tokom godina.
Pracujeme s řadou technologií, ale ve skutečnosti nemáme technologii moc rádi, protože se s ní při práci celé roky trápíme.
Već sada postoje stvorenja na našoj planeti koja zapravo ne stare.
Na naší planetě jsou již nyní stvoření, která nestárnou.
Način na koji ja doživljavam grešku kada sam na pozornici - pre svega, mi je zapravo ne doživljavamo kao grešku.
Způsob, jakým vnímáme chybu, když stojíme na pódiu - za prvé, my ji nepovažujeme za chybu.
Glavni razlog za ovo je to što, iako možda uživamo da zurimo u one ogromne zidove majoneza, senfova, sirćeta, džemova, zapravo ne možemo matematički da uporedimo i napravimo izbor iz te zadivljujuće ponude.
Hlavním důvodem je, že i když nás možná baví koukat na ty ohromné pulty plné majonéz, hořčic, octů či džemů, neumíme si to vlastně porovnat a rozlišit a tak si vlastně vybrat z této ohromující nabídky.
Zapravo, ne znamo ko su modeli na bilo kojoj od Vermerovih slika i znamo veoma malo o samom Vermeru.
Vlastně, nevíme nic o Vermeerových modelech na jeho obrazech. A víme jen velmi málo o Vermeerovi samotném.
Tada smo pomislili da zapravo ne postoji pokret koji se bavi zdravljem muškaraca.
Přišli jsme na to, že pro muže nic takového neexistuje.
Ali, ja zapravo ne želim da budem saobraćajac.
Ale fakt je, že já nechci být dopravním policistou.
Treće dete se zapravo ne vraća.
Třetí dítě ve se ve skutečnosti ani nevrátí.
Ali verujem da se to može uraditi na način koji štiti našu privatnost, kao sada, kada pogledam vaš automobil spolja, zapravo ne znam ništa o vama.
Ale věřím, že to může být uděláno způsobem, který by chránil naše soukromí, stejně jako nyní, kdy se zvenku podívám na vaše auto, a prakticky o vás nevím.
Svi mi trošimo novac na stvari koje nam zapravo ne trebaju.
Každý z nás utrácí peníze za věci, které skutečně nepotřebujeme.
Andale! (Smeh) HP: Zapravo, ne znam zašto uopšte ovako govorim.
Ándale! (Smích) HP: Vlastně ani nevím, proč mluvím takhle.
A jednostavna činjenica je ta da ako smo fokusirani na sebe, ako smo preokupirani, kao što često i jesmo u toku dana, mi zapravo ne primećujemo drugu osobu potpuno.
A jasnou věcí je, že pokud se soustředíme sami na sebe, pokud jsme do něčeho zahloubaní, tak jako přes den často býváme, nevšímáme si dostatečně ostatních.
Zato što ja znam, baš kao i svi vi, da ljubav zapravo ne funkcioniše tako.
Protože vím, stejně jako vy všichni, že takhle láska nefunguje.
A to zapravo ne mora da bude video koji smo mi snimili.
Dokonce to ani nemusí být video, které jsme sami nahráli.
I kao što mi je jedan šef policije iz oblasti grada Vašingtona nedavno rekao, ljude zapravo ne radikalizuju u džamijama.
Policejní ředitel ve Washington, D.C. mi nedávno říkal, že lidé se nestávají radikály v mešitách.
Na primer, otkrio sam da samo ako ne pobegnem, kad me odbiju, da mogu zapravo "ne" da pretvorim u "da", a magična reč je: "Zašto".
Třeba jsem zjistil, že když při odmítnutí neuteču, můžu změnit "ne" na "ano". A to kouzelné slůvko je "proč."
(Smeh) Postoji veliki broj raznovrsnih rešenja kao što je ovaj, ali oni zapravo ne doprinose mnogo.
(smích) Jak vidíte, je tu spousta vychytralých řešení jako toto, ale ve skutečnosti moc nepomůžou.
Znate, istraživanja iznova pokazuju da zapravo ne možemo da razlikujemo "Koka kolu" i "Pepsi".
Jak víte, výzkumy opakovaně ukázaly, že ve skutečnosti nedokážeme rozeznat Colu od Pepsi.
1.1994028091431s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale jemu se nikdy nepodařilo dojít ani ke dveřím. 